youseeseeyouonedayday翻译中文是什么？

网上有关“youseeseeyouonedayday翻译中文是什么？”话题很是火热，小编也是针对youseeseeyouonedayday翻译中文是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

you see see you, one day day. 你看看你，一天天的。正确翻译应该是：Look at you, all day long.

look at you

释义：看看你；看着你。

例句：Well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl

哟，哟，看看你啊，埃塞尔，看看这个小胖姑娘啊。

all day long

释义：整天；天天。

例句：He'd eat chocolate all day long if I let him.

我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。

词语用法

look作“看”解时，指的是一种具体地“看”的动作，常用于单数形式，其前多加不定冠词，其后常接at。

look作“神色，表情”解，也常用于单数形式，其前也多加不定冠词。

look还可作“容貌，美貌”解，指人脸部的样子，常用于复数形式。引申可表示“款式”“风格”，这时常用于单数形式。

简言之，英译汉是从中文译成英文，而汉译英则是从英文翻译成汉语。就难点而言，英译汉难在对英文的正确理解，然后再挑出英文的框框用地道的中文表达出来。

而汉译英的难处，首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。

翻译的技巧

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

关于“youseeseeyouonedayday翻译中文是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！