报纸杂志的英文

网上有关“报纸杂志的英文”话题很是火热,小编也是针对报纸杂志的英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

报纸杂志的英文:Newspapers and magazines.

“Magazine”(“期刊”或“杂志”)一词源自法文Magasin,原义为“仓库”、“知识的仓库”或“军用品供应库”等。

“Journal”一词在西文中也常等同于中文的期刊或杂志,创刊于1665年1月5日的《博学者杂志》(Journal des Scavans)即采用Journal一词,这在法文和英文中并无区别。在中文里,Journal有时被译为或对应以“学报”(Learned Journal),但其本义仍为期刊或杂志。

国内报纸:domestic newspaper;国外报纸: foreign newspaper; 国内杂志: domestic magazine;国外杂志: foreign magazine.

报刊与杂志的区别如下:

1、概念不同。报刊:报纸和杂志的总称。杂志:有固定刊名,定期或不定期的连续出版物。用卷、期、号或年、月为序编号出版。定期出版的又叫“期刊”。

2、连续性不同。报刊每周至少出版一期的散页连续出版物;杂志按照一定周期出版的成册连续出版物。

3、主办方不同。

报刊由党中央、国务院及所属各部门,或中国科学院、中国社会科学院、各民主党派和全国性人民团体主办的报刊杂志广告期刊及国家一级专业学会主办的会刊。杂志主办方相对没有报刊官方,普通出版社就可以。

期刊和杂志有什么不同

报纸杂志英文:Newspapers and magazines.

“Magazine”(“期刊”或“杂志”)一词源自法文Magasin,原义为“仓库”、“知识的仓库”或“军用品供应库”等。

“Journal”一词在西文中也常等同于中文的期刊或杂志,创刊于1665年1月5日的《博学者杂志》(Journal des Scavans)即采用Journal一词,这在法文和英文中并无区别。在中文里,Journal有时被译为或对应以“学报”(Learned Journal),但其本义仍为期刊或杂志。

英文中的Periodical,源于希腊文,原意乃天体星球轮转一匝之周期,而期刊按规定时间出版,意犹星球轮转。该词用作名词时亦称期刊或杂志,用作形容词时为定期的、周期的,但通常认为Periodical的概念还包括报纸(Newspaper)与杂志(Magazine, Journal)。

Serials则被认为是一种记载各类论文的刊物,有于一年内规定相当时期出版的,亦有不定期出版者,但均有长久之计划、连续之期数及特殊之名称、一定之卷期、期数及日期等。

国内报纸:domestic newspaper;国外报纸: foreign newspaper; 国内杂志: domestic magazine;国外杂志: foreign magazine.

摘要:期刊和杂志的区别是什么?杂志属于期刊,期刊包含杂志,期刊的含义更大;杂志是生活方面的,杂志是杂记,期刊是学术方面的。下面,就具体了解下期刊和杂志有什么不同?期刊杂志期刊和杂志的区别期刊和杂志有什么不同?一、什么叫期刊

期刊,也称杂志,是指有固定名称、每期版式基本相同、定期或不定期的连续出版物。它的内容一般是围绕某一主题、某一学科或某一研究对象,由多位作者的多篇文章编辑而成,用卷、期或年、月顺序编号出版。

期刊主要是从英文"magzine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来,periodical的含义比较广,通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials),magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin",原义为仓库。

二、什么叫杂志

"杂志",又称期刊,是一种定期出版物,有固定名称,并用期号连续不断的形式,间隔地、不断的出版。"杂志"一词,源自法文,本意是仓库。"杂志"的形成于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。这种类似于注重报纸的时效的手册,兼顾了更加详尽的评论。所以一种新的媒体随着这样特殊的原因就产生了。"杂志"这个词第一次被用以称为刊物,是1931年在伦敦出版的《绅士杂志》,后来就正式被沿用为杂志的通称。

在最初,杂志和报纸的形式差不多,极易混淆。后来,报纸逐渐趋向于刊载有时间性的新闻,杂志则专刊小说、游记和娱乐性文章,在内容的区别上越来越明显。在形式上,报纸的版面越来越大,为三到五英尺,对折,而杂志则经装订,加封面,成了书的形式。此后,杂志和报纸在人们的观念中才具体地分开。有固定刊名,以期、卷、号或年、月为序,定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针,将众多作者的作品汇集成册出版。定期出版的又称期刊。世界上第1种杂志是1665年创刊于巴黎的《学者杂志》。最早的中文杂志是1815年在马六甲出版的《察世俗每月统记传》。

1,杂志的出版周期按出版周期的长短,杂志可分为有周刊半月刊旬刊月刊双月刊半年刊年刊等。

2,杂志的出版号任何一种杂志以自己的"ISSN"(国际标准连续出版物号)进行出版。

三、期刊和杂志的区别

其实杂志属于期刊,期刊包含杂志,期刊的含义更大;杂志是生活方面的,杂志是杂记,期刊是学术方面的。比如前面提到的读者一般认为是杂志。

关于“报纸杂志的英文”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

(5)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 听松涛的头像
    听松涛 2025年12月11日

    我是初验号的签约作者“听松涛”

  • 听松涛
    听松涛 2025年12月11日

    本文概览:网上有关“报纸杂志的英文”话题很是火热,小编也是针对报纸杂志的英文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。报纸杂志的英文:New...

  • 听松涛
    用户121110 2025年12月11日

    文章不错《报纸杂志的英文》内容很有帮助

联系我们:

邮件:初验号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信